Intercontinental Biennial of Small Graphics „Inter-Art” Aiud
the Vth edition, August, 2014
Bienala Intercontinentala de Grafica Mica “Inter-Art”
Organized by / Organizată de
“Infer-Art” Foundation Aiud / Fundația “Inter-Art” Aiud
“Liviu Rebreanu” Multicultural Center Aiud / Centrul Multicultural “Liviu Rebreanu” Aiud
City Hall – Local Council Aiud / Primăria – Consiliul Local Aiud
Alba County Council / Consiliul Judetean Alba
“Augustin Bena” Cultural Center Alba Iulia / Centrul de Cultură „Augustin Bena“ Alba Iulia
Partners / Parteneri
Echanges & Partage Association, France / Asociaţia Echanges & Partage Franța
Prizes/Premii
Grand Prize: Jakabhazi Alexandru (Romania)
Artists in the exhibition / Artiști în expoziție
AFRICA
Egypt : Reem Hassan, Sally El Zeany, Mohamed Zakaria Soltan, Moataz El Safty, Rania El Hossary
Morocco : Mountassir Chemao
Tunisia : Jo Ann Morning
AMERICA & CARAIBE
Argentina: Mariana Felcman
Brazil: Gerson Ipiraja
Grenada: Suelin Low Chew Tung
Haiti: Patrick Cauvin
USA: Patricia Goodrich, Karl Lorenzen
OCEANIA
Australia : Linda Fardoe
ASIA
China: Hi Lihong
South Korea: Clemens Beungkun Sou
India: Bhaskar Jyoti Borgohain, Anil Majmudar, Sandeep Suneriya, Shacham Shah, L. Raja, N.V.R. Sunil Varma, Bharat Dodiya, Natasha Baxi, Dushyant Patel, Pujasree Burman, Ankit Ravani, Avni Bansal, Krupa Makhija, Prabhakar Alok, Nagajan Karavadara, Shailja Sharma, Avijeet Singh, Madhurjya Mahant, Sujata Chavan, Ryan Abreu, Shalmali Shetty
Lebanon: Fadia El Khatib
Malaysia: Ibrahim Suzlee
Nepal: Keshav Malla, Sudeep Kumar Bashy
Taiwan (R.O.C.): Hyun-Jin Kim
EUROPE
Belarus: Marina Maroz
Bulgaria: Temenuga Hristova, Rumen Deshev, Galina Petkova-Stefanova, Petyo Stefanov
France: Jeannine Senechal, Nicolas Poignon, Delphine Manet
Georgia: Inga Shalvashvili
Germany: Elisabeth Ochsenfeld, Christina Weiss, Michael Wagner
Hungary: Novak Hanga, Attila Horvath, Ildiko Biro
Macedonia: Elena Gjorgjievska
Montenegro: Jelena Jovancov
Poland: Weronika Marszelewska, Lukasz Cywicki, Anna Trojanowski, Magda Szplit, Henryk Królikowski
Republic of Moldova: Elena Letovice
Serbia: Jelena Gojsović, Jovana Mitić, Snezana Kezele
Slovenia: Lojze Kalinsek
Ukraine: Sasha Pevse
Romania
Adriana Lucaciu
Rodica Strugaru
Anca Sas
Elena Cristea
Doina Mihăilescu
Jakabhazi Alexandru
Diana Mureşan
Selejan Elena Felicia
Maria Tabarcea
Rodica Pungea
Panaghie Mădălina
Mena Zapotoţchi
Mihaela Carp
Dana Catona
Mihaela Bako
Sandor Albert
Andrei Bako
Dorel Gaină
Stefan Balog
The Jury
Dorel Gaina
prof. univ. dr.
Ioan Hadarig
art director of the “Inter-Art” Foundation
Stefan Balog
president of the “Inter-Art” Foundation
The “Inter-Art” Foundation and the „Liviu Rebreanu” Cultural Center Aiud are organising in 2014 the fifth edition of the “Inter-Art” Intercontinental Biennial of Small Graphics, in Aiud.
The Biennial inaugurates a new tradition in Aiud, so as to illustrate its title of CITY OF ARTS. Furthermore, this Biennial is one of its kind, if we think about what intercontinental means, as the organizers are counting on the participation of artists from all the continents and decided to break down the event into four segments representing four geographical areas, comprising all the continents: Europe, North and South America, Asia, Africa and Oceania. Four exhibitions will be organised in four different locations in November 21th – 22th, 2014.
Fundaţia „Inter-Art” Aiud şi Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud organizează, începând din anul 2006, prima ediţie a Bienalei Intercontinentale de Grafică Mică “Inter-Art” Aiud.
Bienala propune o nouă tradiţie pentru Aiud ca ORAŞ AL ARTELOR, şi aduce o premieră în ce priveşte definiţia de intercontinental, organizatorii dorind participarea artiştilor de pe toate continentele şi să compartimenteze evenimentul în patru segmente reprezentând patru zone geografice care includ toate continentele lumii: Europa, America de Nord şi Sud, Asia, Africa şi Oceania. Se vor organiza patru expoziţii în patru locaţii diferite în perioada 21-22 noiembrie 2014.