Intercontinental Biennial of Small Graphics „Inter-Art” Aiud
the Ist edition, August, 2006

Bienala Intercontinentala de Grafica Mica “Inter-Art”

Organized by / Organizată de
“Infer-Art” Foundation Aiud / Fundația “Inter-Art” Aiud
City Hall – Local Counci Aiud / Primăria – Consiliul Local Aiud
“Liviu Rebreanu” Cultural Center Aiud / Centrul Cultural “Liviu Rebreanu” Aiud
History Museum Aiud / Muzeul de Istorie Aiud
Manifestation under the auspices of the National Commission of Romania for Unesco / Manifestare sub Egida Comisiei Nationale a Romaniei pentru Unesco

expo America & Asia

26 June 2006, “I.I.C. Bratianu” Hall, Aiud City Hall

– – – –

expo Africa & Oceania

27 June 2006, History Museum Aiud

– – – –

expo Europa

28 June 2006, The “Inter-Art” Galleries Aiud

Prizes/Premii

Grand “Inter-Art” Prize:
JYRKI MARKKANEN (Finland)

Artists in the exhibition / Artiști în expoziție

EUROPA
LUKASZ CYWICKI (Polonia)
OLENA GAYDANAKA (Polonia)
MARCIN BIALAS (Polonia)
ALICJA SNOCH-PAWLOWSKA (Polonia)
EVA MAZZUCCO (Austria)
PAOLA BORGHESE (Austria)
BOGDAN ZOLTAN (Austria)
PADRAIC REANEY (Irlanda)
DOROTHEA FLEISS (Germania)
ANA ANTONOVA (Bulgaria)
VALENTIN KULEV (Bulgaria)
TEMENUGA HRISTOVA (Bulgaria)
NEDYALKA MITICH (Bulgaria)
ERKIN KESIN (Turcia)
SENOL SAK (Turcia)
AHMETSINASI ISLER (Turcia)
NURHAN YESIL (Turcia)
N. KEMAL TOPCU (Turcia)
ESRA BULTE (Turcia )
DIZAR ERCIVAN ZENCIRCI (Turcia)
ELVAN GELIKTUG (Turcia)
EMRAN UYSAL (Turcia)
ARZU UYSAL GULDARI (Turcia)
EJMEL ARSLAN (Turcia)
VOJTECH OTCENASEK (Cehia)
TEODOR BUZU (Cehia)
VALDETA VUCITERNA (Kosovo)
BASRI MEKOLLI (Kosovo)
ISMET JONUZI (Kosovo)
JYRKI MARKKANEN (Finlanda )
TIMEA MUCSI (Finlanda)
SZOCS ANDREA (Ungaria)
LANG ESZTER (Ungaria )
GONDA ZOLTAN (Ungaria)
BLAZEVSKI TRAJCE (Macedonia)
SHQIPE MEHMETI (Macedonia)
BURHAN AHMETI (Macedonia)
ADEM DERMAKY (Macedonia)
SAMBURIC ALIONA (Rep. Moldova )
POLYXENI KAKOVSIOU (Grecia)
KYRIAKIDOU ELENI (Grecia)
FRAGOULIDOU OURANIA (Grecia)
MANOLIS ANASTASAKOS (Grecia)
CHRISTIANA ILIOPOULOU (Grecia)
KATERINA XARCHOPOULOU (Grecia)
RALPH BRANCACCIO (Franta)
ROXANE LIPPOLIS (Franta)
MALLA KESHAV (Franta)

ROMANIA
SZEKELY R. LUCIAN (Romania)
BOGDAN TIGAN (Romania)
ADELINA SASU (Romania)
ADRIAN SANDU (România)
VASILE NASCU (Romania)
MARIAN TRUTULESCU (Romania)
MARIETA BESU (Romania)
LELIA PIRVAN-RUS (Romania)
CRISTINA SANDOR (Romania)
MARIA MODESTA LUPASCU (Romania)
PUTINA FLORINA (Romania)
STRATULAT CRISTINA (Romania)
HORVATH GYONGYVER (Romania)
DARIA ROSCA (Romania)
VOICU SATMAREAN (Romania)
DUCA ADELAIDA –MARIA (Romania)
HOREA & VASILE NASCU (Romania)
RODICA PUNGEA (Romania)
RAICA IOANA (Romania)
FULOP MARIA (Romania)
KLEH GYONGYVER (Romania)
BOGDAN TEODORESCU (Romania)
PAUN SORIN (Romania)
CIPRIAN HOPARTEAN (Romania)
RADU VIOLETA (Romania)
ROXANA VODA (Romania)
SIMIONESCU ATENA-ELENA (Romania)
VALERIU SUSNEA (Romania)
ANDREI BAKO (Romania)
MIHAELA BAKO (Romania)
STEFAN BALOG (Romania)

AFRICA
MOHAMED NAKIL ABDEL SALAM (Egipt)
AHSRAF ABBAS EL HADY (Egipt)

OCEANIA
KATE ZIZYS (Australia )
FELIX TERRY (Australia )
AMANDA BROWN (Australia )
MARTA ROMER (Australia )
MICHELLE DAWSON (Australia )
MARIA BUCHNER (Australia )
NATALIE TROFIMIUK (Australia )
CLAUDE JONES (Australia )
BARAK ZELIG (Australia )
NICOLE HANDS (Australia )
PETER SHARROCK (Australia )
DARREN COOK (Australia )
BRENDA SAUNDERS (Australia )
HELEN HUME (Australia )
GRANT HILL (Australia )
KAI TEE (Noua Zeelanda)

ASIA
CHIRU CHAKRAVARTY (India )
RACHANA CHAKRAVARTY (India )
KEIKO ARAKAWA (Japonia)
KOUKI TSURITANI (Japonia)
ELAINE TANG ( China)

AMERICA
PERLA BAJDER ( Argentina )
MARIANA FELCMAN ( Argentina )
DANIEL C. BOYER (S.U.A)
LEW MINTER (S.U.A)
SYLVIA MAJEWSKA (S.U.A)
POLI MARICHAL (S.U.A)
JIM TOIA (S.U.A)
JAMES EHLERS (S.U.A)
DON NEWTON (S.U.A)
JUDITH DURAN (S.U.A)
MAURICIO VEGA VIVAS (Mexic)

The Jury

Stefan Balog
president of the “Inter-Art” Foundation

Ioan Hadarig
art director of the “Inter-Art” Foundation