Inter-Art Artcamp 2017 / Tabara Inter-Art 2017
Tabara Internationala de Arta Plastica Inter-Art 2017 International ArtCamp
editia XXIInd edition / 10-26 august 2017, Aiud, Romania
Organized by
“Inter-Art” Foundation Aiud
“Liviu Rebreanu” Cultural Center Aiud
City Hall – Local Council Aiud
Department for Interethnic Relations-Government of Romania
Romanian Cultural Institute
Alba County Council
“Augustin Bena” Center of Culture Alba
Partners
National Museum of Unification in Alba Iulia
Art Museum Cluj-Napoca
„Corvins’ Castle” Museum Hunedoara
”Lucian Blaga” Alba County Library
Skepsis Group Association Alba Iulia
Promart Haiti Association
Consulat général d’Haïti à Paris
Echanges & Partage Association, France
Organizată de
Fundaţia “Inter-Art” Aiud
Centrul Cultural “Liviu Rebreanu” Aiud
Primăria – Consiliul Local Aiud
Guvernul României – Departamentul pentru Relaţii Interetnice
Institutul Cultural Român
Consiliul Judeţean Alba
Centrul de Cultură “Augustin Bena” Alba
Parteneri
Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia
Muzeul de Artă Cluj-Napoca
Muzeul „Castelul Corvinilor” Hunedoara
Biblioteca Judeţeană ”Lucian Blaga” Alba
Asociaţia Grupul Skepsis Alba Iulia
Asociaţia Promart Haiti
Consulatul General al Republicii Haiti la Paris
Asociaţia Echanges & Partage Franța
Artists in the camp / Artisti in tabara
23 countries/tari – 39 artists/artisti
Albania: Oriola Kureta Semenescu
Bulgaria: Dimitar Velichkov
Bulgaria: Plamen Kirilov
Canada: Susie Veroff
Denmark: Rich Dethlefsen
Egypt: Chadi Salama
France: Chretien Dumont Catherine
Germany: Gerd Messmann
Germany: Katrin Hamann
Haiti: Cauvin Leon Patrick
Haiti: Meyer Daphne
Haiti: Veronica Frisch
Hungary: Eszter Láng
India: Vikas Khajuria
Italy: Giuseppe Strano Spitu
Malaysia: Tee Sin Lem
Mexico: Elena Luz Pomar Jimánez
Poland: Joanna Paljocha
Rep. of Corea: Clemens Beungkun Sou
Rep. of Moldova: Stirbu Gheorghe
Romania: Ana Pantea
Romania: Andrei Bakó
Romania: Cristea Elena
Romania: Horváth Gyöngyvér
Romania: Mena Zapotoţchi
Romania: Mihaela Bakó
Romania: Poca Ecaterina
Romania: Robert Lixandru
Romania: Sándor Albert
Romania: Sas Anca
Romania: Ştefan Balog
Romania: Victor Cacovean
Romania: Zoltán Balog
Serbia: Miroslav Mandic
Slovenia: Lojze Kalinsek
The Netherlands: Ágota Veres
Turkey: Zümrüt Özmen
Ukraine: Liudmyla Borshosh – Litun
USA: Patricia Goodrich
Photos from the camp / Imagini din tabara
Posters of the camp / Afisele taberei
From the program
Friday, August the 11th
18,00: Aiud City Hall Reception Room
Official opening ceremony of the “Inter-Art” International Art Camp
18,30: “Inter-Art“ Galleries Aiud
International Mail Art Exhibition “Art vs Pokemon”
Art exhibition Anca Sas
Wednesday, August the 16th
“Corvins’ Castle“ Museum, Hunedoara
16,30: „Inter-Art“ International Exhibition
17,00: Solo Exhibition Özlem Kalkan Erenus (Turkey)
17,30: Music Performance Ali & Buse Erenus (Turkey)
Thursday, August the 17th
20,00: Terasa Parc, Aiud
“Inter-Art” Night 2017, music performace: Emilia & Marius Moga (Aiud, Romania), Silvan Stâncel (Alba Iulia, Romania), Ali & Buse Erenus (Istanbul, Turkey)
Friday, August the 18th
National Museum of Unification in Alba Iulia
16,30: Solo Exhibition Oriola Kureta Semenescu (Albania)
17,30: Solo Exhibition Gerd Messmann (Germany)
Sunday, August the 20th
18,00: “Inter-Art“ Galleries Aiud
Solo Exhibition Susie Veroff (Canada)
Friday, August the 25th
“Inter-Art“ Galleries Aiud
18,00: Solo Exhibition Robert Lixandru (Romania)
18,30: The art camp’s final exhibition
Puncte din program
Vineri, 11 August
18,00: Sala Festivă a Primăriei Municipiului Aiud
Deschiderea festivă a taberei
18,30: Galeriile “Inter-Art“ Aiud
Vernisajul expoziţiei internaţionale de Mail Art “Art vs Pokemon”
Vernisajul expoziției de artă Anca Sas
Miercuri, 16 august
Muzeul Castelul Corvinilor, Hunedoara
16,30: Vernisajul Expoziţiei Internaţionale „Inter-Art“
17,00: Vernisajul expoziţiei personale Özlem Kalkan Erenus (Turcia)
17,30: Recital de muzică Ali & Buse Erenus (Turcia)
Joi, 17 august
20,00: Terasa Parc, Aiud
Noaptea “Inter-Art” 2017, recital de muzică/ music performace: Emilia & Marius Moga (Aiud, Romania), Silvan Stâncel (Alba Iulia, Romania), Ali & Buse Erenus (Istanbul, Turcia)
Vineri, 18 august
Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia
16,30: Vernisajul expoziţiei personale Oriola Kureta Semenescu (Albania)
17,30: Vernisajul expoziţiei personale Gerd Messmann (Germania)
Duminică, 20 august
18,00: Galeriile “Inter-Art“ Aiud
Vernisajul expoziţiei personale Susie Veroff (Canada)
Vineri, 25 august
Galeriile “Inter-Art“ Aiud
18,00: Vernisajul expoziţiei personale Robert Lixandru (Romania)
18,30: Expoziţia de închidere a taberei
Organizers team / Echipa de organizare
Ştefan Balog, preşedinte / president Inter-Art Foundation | Ioan Hădărig, art director Inter-Art Foundation, manager Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud Cultural Center | Robert Lixandru, secretar general / general secretary Inter-Art Foundation | Zoltán Balog, vicepreşedinte / vice-president Inter-Art Foundation, referent Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud Cultural Center assistant | Andrei Bakó, vicepreşedinte / vice-president Inter-Art Foundation, coord. compartiment cultură / coord. of cultural office Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud Cultural Center | Elena Cristea, director administrativ Inter-Art Foundation | Mihaela Bako, referent Centrul Cultural L. Rebreanu Aiud Cultural Center assistant | Anca Sas, membru Inter-Art member
Sponsors / Sponsori
DHS Eurosport – Deva, Terpena, Alpin 57 Lux – Sebeş, Imocon – Aiud, Kronospan – Sebeş, Marmosim S.A. – Simeria, Torockó Vendégház – Rimetea, Asociaţia Dr. Szász Pál – Aiud, Terasa Parc – Aiud, Crama Tamas – Aiud, Transivins & Co – Sebeş, Gerd Messmann – Germania, Domar – Aiud, Familia Mureşan – Hunedoara