My town

Orașul meu

intercontinental children art exhibition
expoziţia de artă intercontinentală pentru copii

125 children, 24 countries, 33 coordinators
125 copii, 24 ţări, 33 coordinatori
organizer/organizator
the ”Inter-Art” Foundation Aiud, Romania


2025

My town / Orașul meu

The project is proposed this year as well for the International Children’s Day, 1st of June and slowly will became a new tradition.

The organizers express their appreciation to all participants and their coordinators who contributed to this special event.

Acest proiect este propus și în acest an pentru Ziua Internațională a Copilului, 1 Iunie și încet-încet se va contura ca o nouă tradiție.

Organizatorii îsi exprimă aprecierea pentru toți participanții și coordonatorii lor care au contribuit la acest eveniment deosebit.

My town / Orașul meu

I am extremely happy that this initiative is taking shape more and more firmly and is established as a constant project of the Inter-Art Foundation. An event with and for children from all over the world, a moment of friendship without borders, hatred or division. Their joy is also our joy.

Mă bucur enorm de mult ca această iniţiativă prinde contur tot mai ferm şi se impune ca un proiect constant al Fundaţiei Inter- Art. Un eveniment cu şi pentru copii din lumea întreagă, moment de prietenie fără graniţe, ură sau dezbinare. Bucuria lor este şi bucuria noastră.

Stefan Balog
President, “Inter-Art” Foundation, Aiud


"My town" was more than an exhibition — it was a bridge between worlds, a colorful dialogue between 125 children from 24 countries. Each drawing opened a window into another culture, another soul. I'm glad to have been part of this project and hope such initiatives will continue to inspire and give voice to young artists.

„Orașul meu” a fost mai mult decât o expoziție — o punte între lumi, un dialog colorat între 125 de copii din 24 de țări. Fiecare desen a fost o fereastră spre altă cultură, alt suflet. Mă bucur că am făcut parte din acest proiect și sper ca astfel de inițiative să continue să inspire și să dea voce celor mai mici artiști.

Robert Lixandru
General Secretary, “Inter-Art” Foundation, Aiud


This exhibition, featuring works created by children from all around the world, offers an exploration into a unique cultural space where important values are represented by the connection between community and nature. The elements of a city shaped by a child’s imagination create a universe of stories and images.In the world we live in, children’s artworks represent an open and dynamic artistic perspective...

Această expoziție cu lucrări realizate de copii din întreaga lume propune o incursiune într-un spațiu cultural inedit în care valorile importante sunt reprezentate de legătura dintre comunitate și natură. Elementele unui oraș conturat de imaginația unui copil reprezintă un univers al poveștilor și al imaginilor. În lumea în care trăim lucrările copiilor sunt o perspectivă artistică deschisă și dinamică...

Ioan Hădărig
Art Director, “Inter-Art” Foundation, Aiud

„My town” is more than just a place on the map – it’s the space where children's dreams grow, where every street, building or park tells a story. Through this intercontinental exhibition, we are happy to offer children from all around the world the chance to express their vision, creativity, and love for their city. We invite you to discover, through their eyes, a world full of color, diversity, and hope.

„Orașul meu” este mai mult decât un loc pe hartă – este spațiul unde cresc visurile copiilor, unde fiecare stradă, clădire sau parc are o poveste. Prin această expoziție intercontinentală, ne bucurăm să oferim copiilor din întreaga lume ocazia de a-și exprima viziunea, creativitatea și dragostea pentru orașul lor. Vă invităm să descoperiți, prin ochii lor, o lume plină de culoare, diversitate și speranță

Zoltán Balog
Vice President, “Inter-Art” Foundation, Aiud

poster of the event / afișul evenimentului

click the poster for zoom, click again for full size /
click pe afiș pentru mărire, click din nou pentru mărire maximă


download the poster in high resolution / descărcați afișul la calitate mare:
poster / afiș

online catalogue of the event /
catalogul online al evenimentului

download the event album // descărcați albumul evenimentului:
download // descară

exhibition / expoziție

Opening: The “Inter-Art” Galleries Aiud
Thuesday, 3rd of June, 2025, 11:00 AM

Vernisajul: Galeriile “Inter-Art” Aiud
Marți, 3 iunie 2025, ora 11:00

Visiting Hours:
Wednesday, June 4 and Thursday, June 5
10:00–11:00; 16:00–17:00

Program de vizitare:
Miercuri, 4 iunie și Joi, 5 iunie
10,00-11,00; 16,00-17,00

participants / participanți

125 children, 24 countries – 125 copii, 24 ţări

Argentina
Amanda Montovio Sanchez Mariani
Emanuel Alexander Leza
Lua Iglesias Taibo
Maia Carola Leza

Austria
Jakob Hatzl
Lea Dreier
Leoni Wiedner
Noah Kalcher
Petru-Manuel Papa

Bulgaria
Diliana Nikolaeva Dimitrova
Eda Enverova Ibriamova
Mila Kirilova Hristova
Nikola Evgeniev Ianakiev
Rada Krasteva Krasteva

China
Li Jinhuan
Lyu Xinyue
Shu Ziqin
Zhang Lingxi
Zuo Yaqing

Denmark
Alma Schou Dalsjoe
Theodor Work Guldbrand

France
Isabelle Rozalia Deneanu
Jasmine Roberta Deneanu

Germany
Chiara Cebandt, Reem Alsrahn
Elyas Haidari, Feisaer Kanmaierjiang
Eslem Önüt, Erduan Bilali
Lisann Storz
Sina Vogler, Konstantin Lehmann

Elia Bruni-Clementelli
Elias Kakeci
Konrad Pfitzer
Luca Bruni Clementelli
Luis Kakeci
Stefan Schick

Ghana
Adom Ekua Dansowa Sackeyfio
Chantelle Awortwe
Emmanuella Afia Animah Amoateng
Gabriella Afia Kunama Sarpong
Jeremy Awortwe

India
Aarika Vinayak Andhere
Anaya Garg
Dhruv Jain
Harmika Naval
Khushi sharma

Hungary
Kozma Bence

Iran
Hadise moulazehifar
Hessam balouch moulaie
Mahna balouchihi
Sidna souhrabi
Zahra balouchi

Japan
Hikari Shigeta
Kaoruko Aoyama
Shio Ikeda
Sou Ikeda
Toko Aoyama

Mauritius
Aaron Sunnassee
Amber Li Ying
Hamshika Dookhitram
Maelys Lamoureux
Trisha Ramchurter

Poland
Aleksander Wieczorek
Hanina Szafrańska
Marcel Anioł
Zofia Szczyrba
Zuza Kamińska

Russia
Anastasia Zamlynnaya
Bogdan Turuntsev
Irina Repina
Tatiana Abbasova
Vadim Sychev

Alexander Eremin
Aliya Imamova
Cataleya Belavina
Taisiya Makarova
Vladislav Belavin

Serbia
Eva Ilic
Julija Dmitric
Lara Novakovic
Nadja Ilic
Ninoslav Prvulj
Vida Pijetlovic

Slovenia
Julija Stražar
Lara Brodnik
Mihael Škrlep
Tinkara Pestotnik
Vita Vučković

Sweden
Ana Potapova
Julia Norman
Maria Băncilă

Taiwan
Chang, Zi-Ling
Chen, Jie-Yi
Wang, Zi-Yun

Thailand
Chanatda Klubjaidai
Thanapat Sumleerat

Türkiye
Elanur Dogan
Selin Aksel

Uruguay
Emma Armando
Simona Passos Valeta

United States of America Annette Kim
Arthur Edward Tabor
Jayden Zhehao Patel
Lea Pinkus-Bassik

Romania
Aiud
Gruiță David Andrei
Ilea Eduard Ovidiu
Mareș Sofia
Popa Eva Maria
Popa Rafael Ioan

Bozdog Anca

Lador Evelyn

Alba Iulia
Brașcoviță Antonia
Ghera Alina Miruna
Păstrav-Natea Ioana
Vitanu Paul Emanuel

Bota Rareș Elisei
Drăgoi Ioan Cosmin
Lazăr Floarea Samira Riana
Muntean Adrian-Nicolae

Matei Petruse

Rădești
Bradea Nicolas Emil
Muntean Cosmin Ionuț
Rac Maria

Timişoara
Crâsnic Francesca
Neagu Răzvan Andrei
Picu-Cioară Sofia
Saftiuc Andrei

children coordinators / coordonatori copii

Argentina - Mariana Felcman
Austria - Christine Kertz
Bulgaria - Temenuga Hristova
China - Li Xia
Denmark - Rich. Dethlefsen
France - Felicia Deneanu
Germany - Jeremias Heppeler
Germany - Viktor Anghius-Locker
Ghana - Kojo Biney
Hungary - Kozma Emese
India - Ritika Anand
Iran - Gita Meh
Japan - Gen Morimoto
Mauritius - Nadine Joson
Poland - Iwa Kruczkowska
Russia - Alexander Limarev
Russia - Viktoriia Egorova

Serbia - Dragana Grujičić
Slovenia - Samo Zelko
Sweden - Ovidiu-Theodor Băncilă
Taiwan - Han Wen Cheng
Thailand - Ekaraj Worasamutprakarn
Türkiye - Özlem Kalkan Erenus
Uruguay - Mariana Felcman
United States of America - Patricia Goodrich
Romania
Aiud -Ana-Sorana Scutelnicu
Aiud - Cadariu Cristina
Aiud - Vass Sarolta
Alba Iulia - Anca Mariana Enyedi
Alba Iulia - Elena Cristea
Alba Iulia - Pop Florea Lăcrămioara
Rădești - Violeta Zamfir
Timișoara - Neagu Ecaterina

contact


Fundaţia "Inter-Art", Aiud, Romania

Stefan Balog
[email protected]
004 0723 969911

The organizer team / Echipa de organizare

Stefan Balog, Robert Lixandru,
Ioan Hădărig, Zoltán Balog