A new year, another exhibition, a new hope. Last year we started with joy and hoped that miracles do exist. Unfortunately, reality convinces us that the life is cruel and there are a lot of places in the world where the sun rises sadly, there are countries in the world crushed by suffering and sadness. For those countries, for the children living there, only hope remains...
We therefore dedicate this exhibition to all children who need hope for a happy and peaceful future.
Stefan Balog
President, “Inter-Art” Foundation, Aiud
Un nou an, o altă expoziţie, o nouă speranţă. Anul trecut am pornit cu bucurie şi am sperat că minuni există. Din păcate realitatea ne convinge că viaţa este crudă şi sunt multe locuri în lume unde soarele răsare trist, sunt țări în lume măcinate de suferinţă şi tristeţe. Pentru acele ţări, pentru copiii care trăiesc acolo, a rămas doar speranta...
Dedicăm deci această expoziţie tuturor copiilor care au nevoie de speranţă într-un viitor fericit şi liniştit.
The Inter-Art Foundation Aiud proposes,within the fourth edition, an intercontinental art exhibition which brings together the works signed by 109 children from 23 countries and which opens up a universe of values and life through children's eyes, just like last year's project with the title "Joy". The proposed theme for 2023 is "Hope".
Hope is and must remain one of the basic elements of life and the works exhibited at the Inter-Art Galleries Aiud invite adults to a moment of artistic dedication. Through every work done by a child, hope defines the future of the planet.
Ioan Hădărig
Manager, “Liviu Rebreanu” Multicultural Center, Aiud
Art Director, “Inter-Art” Foundation, Aiud
Fundația Inter-Art Aiud propune, în cadrul celei de-a patra ediții, o expoziție de artă intercontinentală care reunește lucrările semnate de 109 de copii din 23 de țări și care deschide un univers al valorilor și vieții prin ochii copiilor, la fel ca proiectul de anul trecut cu titlul "Bucurie". Tema propusă pentru anul 2023 este "Speranța".
Speranța este și trebuie să rămână unul dintre elementele de bază ale vieții iar lucrările expuse la Galeriile Inter-Art Aiud invită adulții la o clipă de daruire artistică. Prin fiecare lucrare realizată de un copil speranța definește viitorul planetei.
