intercontinental children art exhibition
expoziţia de artă intercontinentală pentru copii
2021
The project is proposed this year as well for the International Children’s Day, 1st of June and slowly will became a new tradition.
The organizers express their appreciation to all participants and their coordinators who contributed to this special event.
Acest proiect este propus și în acest an pentru Ziua Internațională a Copilului, 1 Iunie și încet-încet se va contura ca o nouă tradiție.
Organizatorii îsi exprimă aprecierea pentru toți participanții și coordonatorii lor care au contribuit la acest eveniment deosebit.
Our world is as each of us perceives it, or as we want to see it. With good or bad, sadness and joy, colors and non-colors. It is fascinating to discover how children see this world, how they perceive it and especially how they reproduce these perceptions through art. Our challenge comes from this curiosity and of course from the desire to promote the talent of the young and very young generations. This new exhibition is a celebration of friendship, a ray of sunshine in a world facing complex existential problems.
Stefan Balog
President, “Inter-Art” Foundation, Aiud
Lumea noastră este așa cum o percepem fiecare dintre noi, sau cum dorim să o vedem. Cu bune și rele, tristeți și bucurii, culori sau non-culori. Este fascinant să descoperim cum văd copii această lume, cum o percep și mai ales cum redau prin artă aceste percepții. Provocarea noastră vine din această curiozitate și bineînțeles din dorința de a promova talentul generațiilor tinere și foarte tinere. Această nouă expoziție este o sărbătoare a prieteniei, o rază de soare într-o lume care se confruntă cu complexe probleme existențiale. Mulțumiri copiilor și coordonatorilor!
An exhibition dedicated to the child and childhood entitled „My world” aims and succeeds to offer a unique artistic dimension full or creativity. The artistic universe proposed by the talented participants in this Inter-Art project is full of color, cultural symbols and a strong artistic feeling. We are witnessing a new creative artistic dimension through which young people draw a world with a direct message: loving the world, you love life and art. The contemporary art world is a world of childhood. Congratulations to all those who participated in this second project during the pandemic.
Ioan Hădărig
Manager, “Liviu Rebreanu” Cultural Center, Aiud
Art Director, “Inter-Art” Foundation, Aiud
O expoziție dedicată copilului și copilăriei cu titlul „Lumea mea” își propune și reușește să ofere o dimensiune artistică inedită și plină de creativitate. Universul artistic propus de talentații participanți la acest proiect „Inter-Art” este încărcat de culoare, simboluri culturale și o puternică trăire artistică. Asistăm la o nouă dimensiune artistică creatoare prin care tinerii își desenează o lume cu un mesaj direct: iubind lumea, iubești viața și arta. Lumea artistică contemporană este o lume a copilăriei. Felicitări tuturor celor care au participat la acest al doilea proiect din perioada pandemiei.
click the poster for zoom, click again for full size /
click pe afiș pentru mărire, click din nou pentru mărire maximă
download the poster in high resolution / descărcați afișul la calitate mare:
poster / afiș
Argentina
- Aileen Felcman – 7 years/ani
- Eva Felcman Marmissolle – 11 years/ani
- Julia Tamagnone – 8 years/ani
- León Felcman – 12 years/ani
- Romeo Puentes Mazzaroni – 10 years/ani
Austria
- Amy Zoisl – 7 years/ani
- Emilia Plank – 8 years/ani
- Leelou Amelie Graf – 8 years/ani
- Zoe Zoisl – 9 years/ani
Bulgaria
- Gabriela Stanislavova Georgieva – 11 years/ani
- Maria Krasimirova Slavianova – 11 years/ani
- Silvia Hristova Katinova – 12 years/ani
- Simona Venelinova Aleksandrova – 12 years/ani
- Suna Sezginova Alieva – 12 years/ani
China
- Chen JiaHao – 8 years/ani
- Ou ZiQi – 9 years/ani
- Ren ZiXuan – 11 years/ani
- Wang PeiRan – 8 years/ani
- Wang ZiMo – 8 years/ani
Denmark
- Lærke Guldbrand – 7 years/ani
- Viktor Work – 10 years/ani
Gabon
- Cameron Nzigou Nganje – 9 years/ani
- Hadassa Desyr Mbeng Ntoutoume – 10 years/ani
- Jérémie Wamy Tsinga Massala – 10 years/ani
- Raphaël Crist Will Boudiandza Angong Mezui – 11 years/ani
- Whuissi Lotus Massiala Angong – 7 years/ani
Germany
- Bilel Jemaa – 7 years/ani
- Emma Grelus – 5 years/ani
- Luca Bruni-Clementelli – 7 years/ani
- Nora Rodic – 6 years/ani
- Theo Rodic – 8 years/ani
Hungary
- Gurbai Hanna – 7 years/ani
- Halmosi Anna Viola – 9 years/ani
- Horváth Kincső – 9 years/ani
- Kormány Anna – 7 years/ani
- Mohácsi Lara – 10 years/ani
India
- Anushka Jain – 12 years/ani
- Diyanah Das – 8 years/ani
- Ojasvini Singh – 10 years/ani
- Shristi Singh – 12 years/ani
- Tejas Anand – 10 years/ani
Japan
- Haruka Onishi – 7 years/ani
- Kei Owase – 11 years/ani
- Kentaro Onishi – 7 years/ani
- Utai Baba – 10 years/ani
- Yukumo Baba – 7 years/ani
Namibia
- Immanuel Sikwaya – 11 years/ani
- Jeremiah Kundje – 12 years/ani
- Joseph Ndumba – 13 years/ani
- Veiko Kamisi – 10 years/ani
- Vilho Sikwaya – 8 years/ani
Nepal
- Aarnesh Thapa – 8 years/ani
New Zealand
- Charlie Duncan – 10 years/ani
- Cheyenne Higgs – 7 years/ani
- Cohen Anderson – 8 years/ani
- Conor Anderson – 9 years/ani
- Eli Matthews – 7 years/ani
Republic of Moldova
- Alisa Cliucinicov – 11 years/ani
- Ana Grigor – 11 years/ani
- Andreea Musteață – 12 years/ani
- Lia Jechiu – 12 years/ani
- Patricia Zamăneagră – 12 years/ani
Russian Federation
- Alexander Karavaev – 9 years/ani
- Artem Kambolin – 7 years/ani
- Elizaveta Zheltukhina – 9 years/ani
- Kirill Karavaev – 7 years/ani
- Valentina Tsyluyko – 11 years/ani
Saudi Arabia
- Deem Abdulrahman Alfahad – 8 years/ani
- Farah Abdullah Almusa – 7 years/ani
- Jenan Ahmed Alsudairi – 7 years/ani
- Mohanna Almohan – 8 years/ani
- Sara Almohanna – 10 years/ani
Serbia
- Eva Ilić – 8 years/ani
- Jasmina Vojinović – 8 years/ani
- Nina Katić – 12 years/ani
Sweden
- Raisa Lixandru – 11 years/ani
Switzerland
- Felix Härry – 7 years/ani
- Johanna Härry – 10 years/ani
Turkey
- Damla Erdem – 9 years/ani
- Hanzade Alya Hacioğlu – 9 years/ani
- Kaya Leon Yanar – 9 years/ani
- Rüzgar Uğur – 8 years/ani
USA
- Jonah Donavan Tomlinson – 9 years/ani
- Saree Li – 8 years/ani
- Taylor Hartzell – 8 years/ani
- Xochitl Caireen Day – 10 years/ani
Romania
Aiud
- Barbu Mare Sorana – 9 years/ani
- Gavrilescu Todor – 9 years/ani
- Nagy Stefania – 8 years/ani
- Oțel Carina – 9 years/ani
Lopadea Nouă
- Kiss Gergely – 9 years/ani
- Bolgár Mark – 9 years/ani
- Gombócz Delénke – 8 years/ani
- Szilágyi Anita – 9 years/ani
- Szilágyi Mónika – 8 years/ani
Timișoara
- Andreescu Carla – 11 years/ani
- Szűcs Petra – 10 years/ani
Timișoara
- Almăjan Guță Matei – 9 years/ani
- Frențiu Maia – 9 years/ani
- Morgoci Ana – 10 years/ani
- Sertea Ariana – 10 years/ani
- Ulcelușe Raluca – 9 years/ani
Argentina - Mariana Felcman
Austria - Christine Kertz
Bulgaria - Temenuga Hristova
China - Xia Li
Denmark - Rich. Dethlefsen
Gabon - Aristophane Tsinga Massala
Germany - Viktor Anghius-Locker
Hungary - Láng Eszter
India - Ritika Anand
Japan - Gen Morimoto
Namibia - Taanyanda Matheus
Nepal - Sandhya Silwal
New Zealand - Nicola Gibbons
Republic of Moldova - Edu-Tomaș Inga
Russian Federation - Alexander Limarev
Saudi Arabia - Maha Hamad Alhazzani
Serbia - Dragana Grujicic
Sweden - Mihaela Lixandru
Switzerland - Vera Staub
Turkey - Özlem Kalkan Erenus
USA - Patricia Goodrich
-
Romania
Aiud - Vass Sarolta
Lopadea Nouă - Lőrincz Ildikó
Timişoara - Szűcs Enikő
Timişoara - Ecaterina Neagu
Fundaţia "Inter-Art", Aiud, Romania
Stefan Balog
[email protected]
004 0723 969911
Stefan Balog, Robert Lixandru,
Ioan Hădărig, Zoltán Balog, Andrei Bakó
