intercontinental children art exhibition
expoziţia de artă intercontinentală pentru copii
2020
This project is proposed for the International Children's Day, June 1st and is dedicated to the
75th Anniversary of the United Nations, celebrated in 2020. Under the topic “Our Planet, our home” children around the world show us their vision about Earth and about our possible future.
The organizers would like to express their appreciation for each participant and for the children coordinators who contributes for this special event.
Acest proiect este propus pentru Ziua Internațională a Copilului, 1 Iunie și este dedicat pentru a 75-a aniversare a Națiunilor Unite, sărbătorită în 2020. Folosind subiectul „Planeta noastră, casa noastră” copii din lumea întreagă ne arată viziunea lor despre Pământ și despre un posibil viitor.
Organizatorii îsi exprimă aprecierea pentru toți participanții și coordonatorii lor care au contribuit la acest eveniment deosebit.
Today, our society is at a crossroads and it is necessary more than ever to pay increased attention to the future generations. Through them we can hope for a better future, for a cleaner planet that will be our home.
The sincerity of these works is perhaps the most beautiful thing which represents the continuity in art, these children have created special drawings that are still unchanged by the sometimes rigid logic of the adult minds.
Thanks to the children and thanks to the coordinators who got involved in this project and made our initiative truly intercontinental.
Stefan Balog
President, “Inter-Art” Foundation, Aiud
În prezent societatea noastră este la răscruce de drum și este necesar mai mult ca niciodată să acordăm o atenție sporită generațiilor viitoare. Prin ei putem spera la un viitor mai bun, la o planetă mai curată care să ne fie casă.
Sinceritatea acestor lucrări este poate cel mai frumos lucru care poate să reprezinte continuitatea în artă, acești copii au creat desene deosebite care sunt încă nealterate de logica uneori rigidă a minților adulte.
Mulțumiri copiilor, și mulțumiri coordonatorilor care s-au implicat în acest proiect și au făcut ca inițiativa noastră să fie într-adevăr intercontinentală.
An exhibition performed by young artists represents, in these complex times, an attempt to go beyond the dimension of everyday life, in a world of sincere and clean feelings.
The works complete a picture of the contemporary world, offering to the viewer a contemplation of talent and artistic dedication.
The online exhibition becomes this way a passport to access a world that adults seek in their artistic endeavors, hoping to rediscover there the human dimension of the artistic act.
Ioan Hădărig
Manager, “Liviu Rebreanu” Cultural Center, Aiud
O expoziție realizată de tinerii artiști reprezintă, în aceste vremuri complexe, o încercare de a pătrunde dincolo de dimensiunea cotidianului, într-o lume a trăirilor sincere și curate.
Lucrările realizate întregesc un tablou al lumii contemporane, oferind privitorului o contemplare a talentului și a dăruirii artistice.
Expoziția online devine astfel, un pașaport de acces într-o lume pe care adulții o caută în încercările lor artistice, sperând să redescopere acolo dimensiunea umană a actului artistic.
click the poster for zoom, click again for full size /
click pe afiș pentru mărire, click din nou pentru mărire maximă
download the poster in high resolution / descărcați afișul la calitate mare:
poster / afiș
Argentina
- Julia Tamagnone – 7 years/ani
Austria
- Hannah Birnhuber – 9 years/ani
- Katharina Birnhuber – 7 years/ani
- Lilian Lamperter – 9 years/ani
Bhutan
- Pema Yangki Choden – 11 years/ani
- Tenzin Dolma – 7 years/ani
Bulgaria
- Daiana Galinova Vasileva – 10 years/ani
- Ivo Ventsislav Venkov – 10 years/ani
- Raina Iordanova Dimitrova – 10 years/ani
- Stanislav Venelinov Stoianov – 12 years/ani
- Tuana Nevzat Dail – 9 years/ani
Central African Republic
- Gonimo-Rengaï Yowane Cyriac – 9 years/ani
- Ndanazou Glass Maurin Rodriguez – 11 years/ani
- Ndoma Esther – 11 years/ani
- Ndomete Pierre Kalvin – 7 years/ani
- Ouaradagui-Kowane Bethel – 11 years/ani
China
- Yinan Yang – 12 years/ani
- Yushan Liu – 12 years/ani
- Zhishun Zhou – 12 years/ani
Denmark
- Emilie Bøgholm Hansen – 12 years/ani
- Oskar Work – 12 years/ani
- Viktor Work – 9 years/ani
Gabon
- Jérémie Wamy Tsinga Massala – 8 years/ani
- Kignie Tendre Adora Paga – 7 years/ani
- Laure Angelina Gnenaga Olimbo – 10 years/ani
- Pierre Nathan Meyoua Oganda – 8 years/ani
- Richard Bigman Bourely – 13 years/ani
Georgia
- Alexandre Zedgenidze – 8 years/ani
- Luka Chikhladze – 12 years/ani
- Mia Zakharova-Oganezova – 10 years/ani
- Saba Sanodze – 12 years/ani
- Tekla Dzigua – 8 years/ani
Germany
- Luca Bruni-Clementelli – 6 years/ani
Hungary
- Cseke Ábel – 8 years/ani
- Hatvani Noémi – 11 years/ani
- Radics Kitti – 11 years/ani
- Sárvári Szonja – 6 years/ani
- Törös Eliza – 8 years/ani
India
- Ankit Tikkam – 11 years/ani
- Arnavi Tomar – 12 years/ani
- Avni Goel – 9 years/ani
- Bhavy Jain – 8 years/ani
- Bhavya Shrivastava – 10 years/ani
- Mishtee Shrivastaba – 7 years/ani
- Nishita Thareja – 12 years/ani
Japan
- Anna Ueki – 11 years/ani
- Anzai Nasu – 11 years/ani
- Azuki Kimura – 11 years/ani
- Romi Ueki – 7 years/ani
- Satona Akiyama – 11 years/ani
Lebanon
- Haya Kaakour – 12 years/ani
- Helena Hijazi – 10 years/ani
- Karma Hijazi – 11 years/ani
- Lamar Arkadan – 11 years/ani
- Rama Zeineddine – 7 years/ani
Liechtenstein
- Fabio Rehak – 10 years/ani
- Fiona Rehak – 12 years/ani
Mauritius
- Ambre Delard – 12 years/ani
- Killian Petronille – 11 years/ani
- Kylian Comarasamy – 8 years/ani
- Laura Marius – 10 years/ani
- Tiffany Delard – 7 years/ani
Namibia
- Daniell Xoagub – 12 years/ani
- Hillary Ruiters – 12 years/ani
Nepal
- Arjan Raj Khadka – 12 years/ani
- Arnesh Thapa – 7 years/ani
New Zealand
- Christopher van de Geer – 9 years/ani
Republic of Moldova
- Ceban Andrei – 11 years/ani
- Limbas Dionisie – 11 years/ani
- Pașcan Roxana – 11 years/ani
- Șoldan Domnica – 12 years/ani
- Sprîncenatu Vitalina – 12 years/ani
Russian Federation
- Michael Goolyaev – 12 years/ani
Saudi Arabia
- Aljawharah Rayed Alyahya – 7 years/ani
- Deem Abdulrahman Alfahad – 7 years/ani
- Mohanna Abdualkreem Almohanna – 7 years/ani
- Sara Abdualkreem Almohanna – 9 years/ani
- Yara Ibrahim Almuhanna – 7 years/ani
Serbia
- Eva Ilic – 7 years/ani
- Jasmina Vojinovic – 7 years/ani
- Milos Markovic – 10 years/ani
- Nadezda Maksimovic – 10 years/ani
- Natalija Bojicic – 10 years/ani
- Nemanja Bozic – 10 years/ani
- Nina Katic – 10 years/ani
- Tara Markovic – 10 years/ani
- Valerija Vaunovic – 10 years/ani
- Vuk Cvetkovic – 10 years/ani
Slovenia
- David Vehovec – 11 years/ani
- Ida Kariž – 12 years/ani
- Julija Šalamon – 12 years/ani
- Klara Temnikar – 11 years/ani
- Žan Ifko – 12 years/ani
Sweden
- Amalia Lixandru – 12 years/ani
- Raisa Lixandru – 9 years/ani
Switzerland
- Elia Fries – 10 years/ani
- Flurina Walker – 8 years/ani
- Levi Moers – 12 years/ani
- Mara Fries – 10 years/ani
- Salome Staub – 7 years/ani
Tunisia
- Chehed Soummer – 8 years/ani
Turkey
- Deniz Çevikus – 12 years/ani
- Tuna Erdem – 12 years/ani
USA
- Alyssa Ann Heydenberk – 7 years/ani
- Aralea Forrest Brown – 7 years/ani
Romania
Aiud
- Balázs Antónia – 11 years/ani
- Fülöp Melinda – 10 years/ani
- Keresztesi Renáta – 10 years/ani
- Kürti Lilla – 12 years/ani
- Nuhaiu Rebeka – 10 years/ani
- Șimándi Dária – 10 years/ani
Alba Iulia
- Ariana Petrindean – 9 years/ani
- Bogdan Moşneag – 9 years/ani
Reșiţa
- Maia Truţulescu – 10 years/ani
Timișoara
- Carla Andreescu – 10 years/ani
- Petra Szűcs – 9 years/ani
Timișoara
- Dagău Ana Maria – 12 years/ani
- Ivan Călin – 9 years/ani
- Jurj Maia-Iustina – 11 years/ani
- Petric Sabina – 10 years/ani
- Șurianu Antonia Maria – 8 years/ani
Argentina - Mariana Felcman
Austria - Christine Kertz
Bhutan - Gyempo Wangchuk
Bulgaria - Temenuga Hristova
Central African Republic - Ndoma Galilée Hervé
China - Xia Li
Denmark - Rich. Dethlefsen
Gabon - Aristophane Tsinga Massala
Georgia - Inga Shalvashvili
Germany - Viktor Anghius-Locker
Hungary - Láng Eszter
India - Ritika Anand
Japan - Gen Morimoto
Lebanon - Lena Kelekian
Liechtenstein - Barbara Walder
Mauritius - Nadine Jeanneton
Namibia - Taanyanda Matheus
Nepal - Sandhya Silwal
New Zealand - Nicola Gibbons
Republic of Moldova - Edu-Tomaș Inga
Russian Federation - Alexander Limarev
Saudi Arabia - Maha Hamad Alhazzani
Serbia - Dragana Grujicic
Slovenia - Lojze Kalinšek
Sweden - Mihaela Lixandru
Switzerland - Vera Staub
Tunisia - Chahla Soummer
Turkey - Özlem Kalkan Erenus
USA - Patricia Goodrich
-
Romania
Aiud - Lőrincz Ildikó
Alba Iulia - Elena Cristea
Reşiţa - Marian Truţulescu
Timişoara - Szűcs Enikő
Timişoara - Ecaterina Neagu
Fundaţia "Inter-Art", Aiud, Romania
Stefan Balog
[email protected]
004 0723 969911
Stefan Balog, Robert Lixandru,
Ioan Hădărig, Zoltán Balog, Andrei Bakó
